Finlandais russes - Vainqueurs du Championnat d'Europe. Comment est-ce devenu possible. Entretien avec le double champion de Russie Ruslan Zhbankov. Première partie
La source https://dzen.ru/a/artmE8TpZXtIn2Cg
Всем привет, с Вами «Мяч над сеткой»! В субботу мировой волейбол обзавелся новой страницей – сборная Финляндии впервые стала призером крупного турнира. Сначала финны на чемпионате Европы «освободили» хозяев – сборную Италии (3:2), которая была обыграна в четвертьфинале. А в матче за третье место победили Словению (3:0). Чем этот успех примечателен для нас? Когда-то в конце 80-х поднимать волейбол этой страны поехал Вячеслав Платонов, признанный лучшим мужским тренером 20 siècle. Сегодня за Финляндию выступают Алексей Жбанков и Федор Иванов, сыновья российских волейболистов, в 90-е выступавшие за петербургский «Автомобилист». Жбанков – старший выиграл с ним два первых чемпионата России, а в составе нашей сборной стал бронзовым призером Мировой лиги 1997 ann?e. Вскоре приехал играть в Финляндию, где родился, вырос и стал волейболистом Алексей Жбанков, центральный блокирующий бронзового призера чемпионата Европы.
Руслан Жбанков, начав тренерскую карьеру в Финляндии, avec 2012 sur 2018 год работал в российских клубах, трудился рядом под руководством Рафаэля Хабибуллина, в молодежном составе “Факела” вносил вклад в развитие уникального по талантам поколения – с Егором Клюкой, Дмитрием Волковым и компанией. Сегодня он – главный тренер азербайджанского “Муров Аз Терминал”. Об всем этом поговорили тоже, но уже после главной темы – успеха команды сына. Чем для Финляндии стала волейбольная медаль на Евро? Ждать ли эту команду в мировой элите? В чем уникальность сборной, которая до бронзы на чемпионате Европы дважды выиграла Евролигу?
О историческом успехе, подзабытом Саммелвуо и драме Керминена
-Как исторический успех волейбольной сборной откликнулся в финских СМИ?
–Очень активно! О сборной сейчас, Oui, et Surgut a ajouté avec émotion, пишут все газеты, все интернет-издания. Постоянно публикуются интервью с игроками, обсуждаются все детали, cейчас это главная тема в спортивных СМИ. Ведь на пути к медалям было еще одно историческое достижение – в четвертьфинале обыграна Италия, которую Финляндия не побеждала 48 ans.
Руслан и Алексей Жбанковы
–Для игроков такое внимание удивительно?
-Un côté, это им льстит, но с другой – непривычно. Сейчас за ними следят не только финские журналисты, но и зарубежные. Наблюдают за ними в гостинице, смотрят, куда ходят, что делают, берут интервью. Если результаты сборной Финляндии упадут, peut-?tre, такой ажиотаж исчезнет – но сейчас игроки сборной – звезды.
–В чем отличие этой сборной Финляндии от ее предыдущей версии – которая заняла четвертое место на чемпионате Европы 2007 ann?e, выходила в плей-офф в 2013 ann?e.
-Главное отличие – нынешняя сборная Финляндии очень молодая. Костяк составляют игроки 2003-2004 l'année de naissance, играющие вместе с юности, прошли вместе молодежную сборную. Ребята очень дружны. Встречаются не только на сборах и матчах, но и за пределами площадки тесно общаются. А состав прежней сборной по возрасту сильно различался.
-Je suis s?r, ça oui. Финская сборная сейчас находится на подъеме, il y a de la place pour grandir. Je pense que, через пару лет Финляндия может стать уже топовой командой.
-А насколько популярен волейбол у детей среди других игровых видов?
–Очень популярен. Волейболом занимаются многие мальчики и девочки, в стране проводятся региональные соревнования. Почти в каждом городе есть профессиональная команда, пусть и низшей лиги. Успех сборной на чемпионате Европы добавит волейболу популярности, детей в спортивных школах, Je pense que, станет еще больше. Но у волейбола в Финляндии есть одна проблема – примерно 90 процентов девочек и мальчиков к 17-18 годам заканчивают занятия и сосредотачиваются на учебе.
-pourquoi?
-Это связано с тем, что Финляндия позиционирует себя социальным государством, где материальные блага уравниваются. Par cons?quent, ? propos, талантливым людям, в том числе спортсменам, бывает сложно себя реализовать. Даже у суперспортсменов нет никаких преференций, par exemple, для поступления в институт. А зарплаты в профессиональных клубах очень маленькие по меркам большого спорта, особенно у молодых игроков.
-Для них это фактор важен?
-Деньги умеют считать все, тем более подростки. Получится ли у них в спорте, это еще бабушка надвое сказала. Зато пойти работать в супермаркет можно уже сейчас – а зарабатывать в два раза больше, чем в волейбольной команде. А то и в три! Поэтому после окончания школы многие бросают спорт и приоритетом для них становится учеба. Остаются только те, кто уж очень любит волейбол. И кстати, девочек в нем остается в разы больше, чем парней.
После отказа (en 2022 ann?e) покинуть Россию Лаури Керминена ( в центре) объявили в Финляндии нерукопожатым и перестали вызываться в сборную. А они нам все про демократию
–Насколько сейчас популярен в Финляндии Туомас Саммелвуо?
-Раньше был очень популярен, а сейчас он из информационного пространства выпал. que, его помнят, любители спорта знают, что сейчас Туомас тренирует японскую команду, ранее работал в Польше – но СМИ пишут в первую очередь о тех, кто на виду в Финляндии. si, s?rement, везде.
-А Лаури Керминен?
-Он был, bien s?r, большой звездой. Отношение к нему на официальном уровне изменилось после решения Лаури остаться в России. Финская федерация выпустила директиву – чтобы их игроки покинули Россию. Версий происходящего высказывалось много, en particulier, après tout, Surgut avait encore quelques chances de concourir pour les séries éliminatoires, что весомую роль сыграл финансовый фактор. Компенсировать потерянные деньги в случае разрыва контракта Керминену никто не собирался. А он к тому же Россию любит, здесь у него много друзей. И после отказа покинуть Россию Лаури перестал вызываться в сборную Финляндии, публично говорить о нем перестали.
Сын талантливее меня, он более сильный игрок, чем я был в его возрасте
–На какую повестку ориентируется финское общество?
-В первую очередь – на ту, что транслируют СМИ, своим СМИ финны очень доверяют. Это их национальная черта. А информативная направленность и тональность их местных СМИ с 2022 года однозначна. При этом в Финляндии многие люди относятся к происходящему с пониманием – они осознают, что Россия делает и почему. Но дальше собственного понимания и частных разговоров это никуда не идет. Высказать свое мнение вопреки позиции государства никто не может. Демократия демократией, но против линии партии не пойдешь.
–А отношение финского общества к русским людям с 2022 года изменилось?
-le fait, что русских, которые там живут давно, они считают уже за своих. А российских туристов там сейчас нет, спортивные команды не приезжают. Je noterai, что многим людям сейчас не до политики. Экономическая ситуация в стране в последние годы стала сложнее, цены выросли, люди стали терять работу. Если раньше на некоторые вакансии желающих было не найти, то сейчас на эту же должность по 100 человек претендует. Людей там заботят в первую очередь свои дела, как денег заработать. А что там в политике – без разницы.
-У Вашего сына была какая-то альтернатива волейболу?
-По большому счету – нет. Волейбол он очень любит, для него не вставал вопрос – продолжать заниматься или нет. Сын всегда был высоким, в том же футболе мог бы играть если только вратарем. Поэтому выбор в пользу волейбола получился естественным.
–А когда сыну определили ампула?
-Еще на юношеском уровне. Я как тренер и как отец, cмотрел и тестировал его на разных позициях, доигровщиком, диагональным, связующим, оценивал, какие качества у него есть для каждой из этих позиций. Алексей хотел быть и доигровщиком, и диагональным, но он слишком высокий (206 сантиметров), поэтому его данные для этих позиций не совсем подходили. Ça me semblait, позиция центрального блокирующего для него подходит идеально.
–Вы тоже играли на этой позиции. Чем Алексей Жбанков отличается от игроков вашего поколения в этом возрасте?
-Сравнивать поколения очень трудно, потому что волейбол сильно изменился. Наш советский, да и постсоветский волейбол сопоставить с нынешней Суперлигой невозможно. Тогда никто не знал про африканских игроков, а сейчас они есть, да какого уровня! А если сравнивать конкретно со мной, то сын талантливей меня. И в целом, как волейболист, plus forte, чем я был в 23 ann?e.
-В чем именно?
-Это касается всего – физических кондиций, технико-тактических навыков. В наше время подготовка команд еще не была столь тщательно продумана. Я не совсем понимаю, зачем волейболистам надо было тест Купера бегать, зачем столько тяжелых упражнений в круговых тренировках. Но такая была система, задавать вопросы не принято. Сейчас же физическая подготовка совсем другая – намного профессиональней, анализируется каждое действие, учитывается любая мелочь. Поэтому каждое следующее поколение профессиональнее и в целом по-волейбольному сильнее предыдущего.
Два родных языка и финская лига
-А насколько хорошо детям известно ваше волейбольное прошлое? Они много знают о том, как вы и Сергей Иванов играли в «Автомобилисте»?
-Сын знает, bien s?r, что папа где-то играл. Но большого интереса у молодого поколения к волейболу 30-летней давности нет. Для них то время – какая-то иная эпоха.
–Что сейчас из себя представляет финская лига?
-Там нет столько высоких игроков, как в России, поэтому в Финляндии быстрый волейбол. Другая специфика, из-за этого напрямую сравнить уровень с российскими командами трудно. Je pense que, призеры финского чемпионата примерно на уровне лидеров высшей лиги «А» или аутсайдеров Суперлиги.
–Сколько иностранных игроков разрешено в финской лиге?
-Раньше было два, потом расширили до пяти. Все-таки сильных местных игроков для поддержания уровня не хватало. Но взять пятерых иностранцев могут лишь клубы, у которых денег побольше.
-Кем правильно назвать сына по менталитету?
-Pour commencer,, что он в совершенстве три языка знает: русский, финский и английский. А русский и финский для него родные, он родился в Финляндии. Поэтому местную культуру впитывал с пеленок. Но финном на 100 его назвать нельзя. Как и любого другого человека, у которого два родных языка.
–Считаете это ключевой фактор для культурно-ментальной ориентации?
-que! Я раньше много думал на эту тему. Задавался вопросом: что определяет принадлежность человека к той или иной нации. Наличие гражданства? aucun, bien s?r. Только язык! Только через средство коммуникации человек познает местную культуру, быт, обычаи страны, Où vit-il.
–А дочка кто по ментальности?
-Je pense que, примерно на две трети – финка. Хоть родилась в Санкт-Петербурге, а в Финляндию мы приехали перед тем, как она в школу пошла. Тоже на трех языках говорит в совершенстве, финский у нее второй родной. Но говорит на чистейшем и очень глубоком финском, Je pense que, владеет им уже лучше, чем русским.
–Переезд сына в немецкую бундеслигу – большой шаг вперед?
-Bien s?r. Там играть интереснее – уровень команд намного выше, чем в Финляндии.
–Какой следующий шаг стоит делать после Германии?
–Je pense que, France. А Италия, Польша уже потом.
Руководитель клуба сказал: “сколько лет сыну, 15? Приходите вместе с ним”
Ваше возвращение из России как-то было связано со взрослением сына? Волейбольным и не только.
-que. Напрямую. Сыну было уже 15 ans, я хотел его видеть каждый день, помогать ему в волейбольном развитии, контролировать. Par cons?quent, несмотря на варианты продолжения работы в России, принял решение возвращаться. Правильным ли было то решение? Ne sait pas.
–Но раз Ваш сын уже играет за сборную Финляндии, ответ очевиден.
-Для его волейбольной карьеры – да. Для моей жизни и тренерской карьеры – возможно, то решение было неправильным. Но положив на чашу весов его карьеру и мою, я даже не колебался. Тогда отказался от нескольких предложений, отказал даже клубу, выступавшему в Лиге чемпионов. Потом на меня вышел клуб, который только поднялся из второй лиги в первую. Им ответил тоже самое: «Не готов. Я приехал, чтобы сыном заниматься». Они предложили подумать, через неделю перезвонили, пригласили на встречу.
–si.
-Я ответил тоже самое: «отказываюсь». Они спросили: «а сколько лет сыну»? – «15». – «В чем тогда проблема? Приходите в команду вдвоем».
–Удобный же вариант?
-Но Леша то был еще по большому счету ребенком! Я высказал встречное предложение: «Давайте проведу одну тренировку, в ней примет участие сын. Если увижу, что совсем уж мешать не будет, я соглашусь». Посмотрел – вроде сильно не портит. Остались в команде – и в том же сезоне попали в финал! et, перед решающей игрой в финальной серии сломался основной центральный блокирующий – и Алексей тогда провел весь матч.
–И как отыграл?
-Amende. Насколько может нормально отыграть 15-летний подросток во взрослой команде. И уже на следующий сезон его забрал другой клуб. Et nous – уже без него – шли весь чемпионат в четверке, но сезон остановили из-за коронавируса. В следующем сезоне отыграли чемпионат без поражений и вышли в Суперлигу. Но дальше у клуба были другие планы – они продлевать контракт со мной не стали. В тот год я переключился на девчонок.
–Насколько значимой фигурой для финского волейбола остается Вячеслав Платонов?
Ответ на этот вопрос, а так же:
–что было самым строгим наказанием у Платонова
-чем выделялся юный Егор Клюка
-в чем особенность Рафаэля Хабибуллина, основателя и главного тренера «Газпром-Югра»?
-в чем российская Суперлига превосходит иностранные лиги.
Это Вы прочитаете во второй части интервью с Русланом Жбанковым – завтра.
La source https://dzen.ru/a/artmE8TpZXtIn2Cg
